El módulo depende de las librerías xmltodict y openssl, para instalar en Ubuntu utiliza los siguientes comandos:
sudo pip3 install xmltodict
sudo apt-get install python3-openssl

Agrega el RFC del que descargaras las facturas en Configuración -> Compañia -> CFDI 4.0 Sat Sync

• Selecciona la última fecha desde la que quieres que se descarguen tus facturas

• Visualiza tus documentos descargados

• Selecciona una de las opciones para crearlos localmente